⚠ Note: converting draw commands may cause minor position or scale shifts. Always verify the final render.
⚠ Font copyright: redistributing fonts without a valid license may constitute infringement. Ensure you have distribution rights for any fonts you embed.
⚠ Full Font Warning: Embedding full fonts will significantly bloat the subtitle file size, potentially causing performance issues in media players.
⚠ Non-standard: This is a non-standard implementation. If the font mapping table is lost, embedded fonts cannot be restored to their original names.