Contribute

Subtitle Translator is completely open source and community-driven. We warmly welcome everyone passionate about subtitling, translation quality, frontend engineering, and UI/UX design to join us!

How to Contribute

You can participate and contribute in various ways:

1. Improve Translation & Glossaries:
   • Suggest domain-specific terminology, idiom pairings, and slang translations.
   • Refine post-processing rules and line-breaking heuristics for subtitling.
2. Code & Feature Contributions:
   • Submit Pull Requests on GitHub to fix bugs, optimize performance, or introduce new features.
3. Report Issues & Provide Feedback:
   • Encountered translation errors, formatting quirks, or UI glitches? Report an issue or open a GitHub Issue.
4. Docs & Localization:
   • Help translate and polish guides, privacy policies, and user manuals across different languages.

Contributors

Thank you to everyone who has contributed to this project — through code, documentation, translation, design, or community support. Your efforts make better subtitles accessible to all!