01
非营利声明
蒙太奇字幕社区是一个非营利性组织。我们不以盈利为目的，所有捐赠均用于维持社区运营、支付工具费用，以及举办社区活动。
我们是谁
蒙太奇字幕社区是一个非营利性开源社区。我们不是影视工作者的敌人，而是桥梁——致力于连接观众、译者、开发者与影视工作者，推动影视内容的本地化与民主化创作。
— 使命与愿景
使命与愿景
我们致力于构建一个开放、透明的字幕生态，让每一个人都能参与到影视内容的创作与传播中来。好的字幕不仅仅是翻译，它是跨文化沟通的艺术，是让影视作品跨越语言、跨越时区抵达更多人的媒介。
01
开放
所有工具、代码与内容皆采用开放许可证。任何人都可以使用、修改与分发。
02
透明
我们的决策过程、财务状况和组织结构均开放查阅。
03
协作
我们鼓励集体智慧，鼓励多元视角，欢迎来自世界各地的贡献。
04
质量
我们追求准确、自然的翻译，工具设计与文档撰写也都保持高标准。
透明度与治理
透明度与 治理
02
开源协议
社区内容采用 CC BY-SA 4.0 许可证，代码采用 MIT 许可证。
03
版权声明
本社区尊重原始版权持有者的权利，数据集来自 TMDB，会自动应用范围限制。我们不允许任何盗版内容的传播。
04
DMCA 投诉
如果你认为我们的内容侵犯了你的版权，请通过 dmca@montagesubs.org 联系我们。我们将于 48 小时内回应。
— 品牌资产
品牌资产
如需在媒体报道、合作材料中使用我们的品牌资产，请遵循以下规范。
- ●主色调：#FBC100。深背景：#0E0B07。
- ●Logo 含义：蒙太奇是电影学中的剪辑艺术，字幕也是一种"剪辑"。
M
Logo · MontageSubs