本站处于内测阶段,正在建设中,当前页面仅为模板。
非营利 / 开源 / 社区驱动

让字幕
成为桥梁

“一帧一字 · 慢工出细活”

我们致力于推动影视内容的本地化与民主化创作,连接译者、开发者、观众与影视工作者,共同构建开放、透明的字幕生态。

宣言 / 01

— 宣言书

字幕不是附属品。

它是观众与创作者之间最薄、也最关键的一层介质。一行字幕的好坏,决定一个故事能否跨越语言、跨越时区、跨越屏幕,抵达另一个人。

EN → 中文 ✦
日本語 → 中文 ✦
한국어 → 中文 ✦
Français → 中文 ✦
Deutsch → 中文 ✦
Español → 中文 ✦
Italiano → 中文 ✦
Русский → 中文 ✦
Polski → 中文 ✦
Svenska → 中文 ✦
EN → 中文 ✦
日本語 → 中文 ✦
한국어 → 中文 ✦
Français → 中文 ✦
Deutsch → 中文 ✦
Español → 中文 ✦
Italiano → 中文 ✦
Русский → 中文 ✦
Polski → 中文 ✦
Svenska → 中文 ✦

加入 / 03

无论你是译者、开发者,
还是观众——这里都有你。

没有报酬,没有 KPI。只有一群想把字幕做好的人,和你能选择参与的方式。

开始贡献 →