01
字幕译者
参与影视作品的字幕翻译，为中文受众带来优质的本地化内容。我们注重翻译的文学性和可读性。
— 你需要具备：
- ● 良好的目标语言理解能力
- ● 流畅的中文写作能力
- ● 对影视作品的热爱
- ● 基本的字幕格式知识（可学习）
参与我们
无论你是资深译者、前端开发者，还是对字幕充满热情的普通观众，这里都有你可以发挥价值的地方。
02
工具开发者
为字幕生态构建开发工具与库。我们欢迎各种类型的技术贡献，提供翻译有效解决方案。
— 我们需要的方向：
- ● 前端工具开发（JavaScript/TypeScript）
- ● 字幕格式解析器
- ● 自动化脚本与 CLI 工具
- ● 浏览器扩展
03
文档贡献者
撰写翻译笔记、翻译札记、技术规范、学习资源。让社区的知识更易获得，提升整体协作质量。
— 贡献方式：
- ● 翻译思维与方法记录
- ● 工具使用教程
- ● 字幕技术标准撰写
- ● 现有文档的校对与改进
— 支持我们
支持我们
我们运营一个完全志愿者驱动的字幕社区。你的支持将用于服务器费用、域名维护和社区活动。
— 目前我们更接受以下方式之一：
- 01
贡献代码
- 02
撰写文档
- 03
分享推广
- 04
反馈建议