S
在线工具 进行中
SVG to ASS Draw
浏览器端 SVG 转 ASS 绘图命令工具，可将 Illustrator、Inkscape 等导出的矢量路径转换为 ASS/SSA \p 绘图代码，支持智能清理、8x/16x 精度缩放和实时预览。
#svg#ass#draw#typesetting
by NickCollect / MontageSubs 打开工具 ↗
工具库
我们开发并收录了一系列开源字幕工具，覆盖时间轴编辑、格式转换、质量检查等场景。
A
在线工具 进行中
ASS Subsetter
ASS/SSA 字幕字体嵌入与子集化工具，可按实际使用字符压缩字体，也可完整嵌入字体；支持 TTF、OTF、TTC、OTC、WOFF、WOFF2、批量处理和绘图命令优化。
#ass#fonts#subset#embedding
by MontageSubs 打开工具 ↗
A
在线工具 进行中
ASS to SVG
浏览器端 ASS/SSA 绘图命令反向转换工具，可将 \p1 到 \p5 绘图代码还原为 SVG 矢量图形，支持多行、多绘图块输入、自动精度识别、实时预览和一键复制或下载 SVG。
#ass#svg#draw#reverse
by NickCollect / MontageSubs 打开工具 ↗
M
在线工具 进行中
Montage Subtitle Translator
在线字幕翻译工具，先按场景把被拆开的字幕合并成完整句子再交给神经机器翻译，译后精准还原回原时间轴。支持 200 多种语言互译、SRT、VTT、ASS 格式与双语输出，无需注册登录。
#subtitle#translation#srt#vtt#ass
by MontageSubs 打开工具 ↗